Для исправления ошибки, связанной с использованием поля `Справочник.Номенклатура.Реквизит.FAMILY` в истории данных, добавленного расширением конфигурации, необходимо выполнить следующие шаги:

1. **Проверка конфигурации**: Убедитесь, что поле `FAMILY` действительно добавлено в конфигурацию и доступно для использования. Если оно добавлено расширением, проверьте, что расширение активно.

2. **Настройка истории данных**: Поля, добавленные расширениями, могут не поддерживать историю данных. Вам нужно будет изменить настройки истории данных для данного реквизита. Для этого:
- Откройте конфигуратор.
- Перейдите в справочник `Номенклатура`.
- Найдите реквизит `FAMILY` и откройте его свойства.
- Убедитесь, что для этого реквизита не включена опция "Вести историю".

3. **Удаление истории данных**: Если история данных уже была включена для этого реквизита, вам может потребоваться удалить историю данных для этого поля. Это можно сделать через конфигуратор, удалив соответствующие записи в настройках истории.

4. **Пересоздание расширения**: Если проблема сохраняется, возможно, потребуется пересоздать расширение, чтобы убедиться, что все изменения применены корректно.

5. **Тестирование**: После внесения изменений протестируйте работу справочника, чтобы убедиться, что ошибка устранена.

Если после выполнения всех шагов ошибка не исчезла, возможно, потребуется обратиться к документации по расширениям или в службу поддержки 1С для получения более детальной информации.

Рекомендую посмотреть здесь: https://infostart.ru/1c/articles/814034/