Для преобразования массива в таблицу значений в 1С:Предприятие с использованием Библиотеки Стандартных Подсистем (БСП) можно воспользоваться следующей процедурой. Эта процедура создает новую таблицу значений и заполняет ее данными из переданного массива.

Вот пример кода, который демонстрирует, как это сделать:

1C
&НаСервере
Процедура МассивВТаблицуЗначений(Массив, ТаблицаЗначений, ИмяКолонки)
    // Проверяем, что массив не пустой
    Если Массив.Количество() = 0 Тогда
        Возврат;
    КонецЕсли;

    // Создаем колонки в таблице значений
    ТаблицаЗначений.Колонки.Добавить(ИмяКолонки);

    // Заполняем таблицу значениями из массива
    Для Каждого Элемент Из Массив Цикл
        НоваяСтрока = ТаблицаЗначений.Добавить();
        НоваяСтрока[ИмяКолонки] = Элемент;
    КонецЦикла;
КонецПроцедуры

### Пример использования:

1C
&НаСервере
Процедура ПримерИспользования()
    МассивДанных = Новый Массив();
    МассивДанных.Добавить("Значение1");
    МассивДанных.Добавить("Значение2");
    МассивДанных.Добавить("Значение3");

    ТаблицаЗначений = Новый ТаблицаЗначений();
    МассивВТаблицуЗначений(МассивДанных, ТаблицаЗначений, "Имя");

    // Теперь ТаблицаЗначений заполнена данными из массива
КонецПроцедуры

### Описание:
1. **Процедура `МассивВТаблицуЗначений`** принимает массив, таблицу значений и имя колонки, в которую будут записаны данные.
2. **Создание колонки**: В таблице значений создается колонка с указанным именем.
3. **Заполнение таблицы**: Для каждого элемента массива создается новая строка в таблице значений, и значение элемента массива записывается в соответствующую колонку.

Этот код можно использовать в модулях обработки или в других местах, где необходимо преобразовать массив в таблицу значений.

Рекомендую посмотреть здесь: https://infostart.ru/1c/articles/2152196/