Привет, Kirill!

Внешняя обработка для специальной конфигурации 1С:Предприятие под Бюро переводов должна работать следующим образом:

1. **Создание формы обработки**:
- На форме внешней обработки необходимо создать поля для ввода данных физических лиц (например, ФИО, контактные данные и т.д.).
- Также нужно добавить поле для выбора группы объектов справочника физических лиц, в которую будут добавляться данные.

2. **Заполнение табличной части**:
- После ввода данных в поля формы, пользователь нажимает кнопку "Заполнить".
- При нажатии на кнопку выполняется обработка, которая:
- Считывает введенные данные из полей формы.
- Находит выбранную группу объектов справочника физических лиц.
- Заполняет табличную часть объектов этой группы введенными данными.

3. **Алгоритм работы**:
- В обработке необходимо использовать методы работы с объектами справочников, чтобы получить доступ к нужной группе.
- Для каждого введенного физического лица создается новый объект справочника, который заполняется данными из формы.
- После заполнения всех данных, объекты сохраняются в базе данных.

4. **Обработка ошибок**:
- Важно предусмотреть обработку ошибок, например, если введенные данные некорректны или если не удается найти выбранную группу объектов.

5. **Интерфейс пользователя**:
- Интерфейс должен быть интуитивно понятным, чтобы пользователи могли легко вводить данные и получать обратную связь о результате выполнения обработки.

Пример кода для заполнения табличной части может выглядеть следующим образом:

1C
Процедура ЗаполнитьНажатие(Кнопка)
    // Получаем данные из полей формы
    ФИО = ПолеФИО.Значение;
    Контакт = ПолеКонтакт.Значение;
    
    // Получаем выбранную группу объектов
    Группа = Справочники.ФизическиеЛица.НайтиПоКоду(ВыбранныйКодГруппы);
    
    Если Группа  Неопределено Тогда
        // Создаем новый объект физического лица
        НовыйФизЛицо = Справочники.ФизическиеЛица.СоздатьЭлемент();
        НовыйФизЛицо.ФИО = ФИО;
        НовыйФизЛицо.КонтактныеДанные = Контакт;
        
        // Добавляем в табличную часть группы
        Группа.ТабличнаяЧасть.Добавить(НовыйФизЛицо);
        
        // Сохраняем изменения
        Группа.Записать();
        Сообщить("Данные успешно добавлены.");
    Иначе
        Сообщить("Группа не найдена.");
    КонецЕсли;
КонецПроцедуры

Эта обработка позволит пользователям быстро и удобно заполнять табличные части объектов справочника физических лиц, что значительно упростит работу Бюро переводов.

Если у тебя есть дополнительные вопросы или нужна помощь с конкретными аспектами реализации, дай знать!