Для решения проблемы с ошибкой "Назначение прав доступа на заимствованные объекты основными ролями в расширениях недопустимо" при заимствовании справочника "ВерсииПоставляемыхРасширений" в расширение, выполните следующие шаги:

1. **Создание собственной роли**: Вместо того чтобы назначать права доступа на заимствованный объект (в данном случае справочник "ВерсииПоставляемыхРасширений") основной роли расширения, создайте собственную роль в расширении. Это позволит вам управлять правами доступа к заимствованным объектам.

2. **Настройка прав доступа**:
- Перейдите в конфигуратор вашего расширения.
- Создайте новую роль, которая будет использоваться для управления доступом к заимствованному справочнику.
- В этой роли установите необходимые права доступа к справочнику "ВерсииПоставляемыхРасширений".

3. **Использование созданной роли**: После создания и настройки прав доступа в новой роли, назначьте эту роль пользователям, которым необходим доступ к справочнику. Убедитесь, что основная роль расширения не пытается назначить права на заимствованные объекты.

4. **Проверка метаданных**: После внесения изменений проверьте метаданные конфигурации, чтобы убедиться, что ошибок больше нет. Для этого используйте функцию проверки метаданных в конфигураторе.

5. **Тестирование**: Запустите 1С:Предприятие и протестируйте функциональность, чтобы убедиться, что доступ к справочнику "ВерсииПоставляемыхРасширений" работает корректно.

Следуя этим шагам, вы сможете обойти ошибку и правильно настроить доступ к заимствованным объектам в вашем расширении.